请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击
，然后点击“添加到主屏幕”
那个星期六晚上我前往室内径赛场，老爸跟我一块儿去的，坐在公共汽车上一路没完没了地唠叨，“哎，所以我就对某某说，”————
“哎老爸，tren rappelled tu quand quon faisa les lions————哎老爸还记得我们模仿狮子吗？当时我四岁，我们住在布里奇街，你抱着我坐在你的膝头上，学着野兽的叫声！还记得吗？还有小宁，记得吗？”
“Pauvre[1]小宁，”我父亲说道；只要你跟他聊聊天，他话就多了，兴致很浓，“想起来就叫人难受，这个可怜的小姑娘会这么倒霉————！”
“————我们就一齐竖起耳朵听着，你学着狮子的吼叫。”
“真有趣，我跟我的孩子做游戏，”愁眉不展茫然沉思了好一会儿之后，他这么说，他在想消逝的青春，认错了屋子，古怪的倒霉事，莫名其妙的流言蜚语，休息室里人们精疲力竭、浑身酸疼、感觉难受、很不自在，想起自己的过去既有得意又有惋惜。公共汽车开进了市中心。
我给他讲解我参加的径赛训练，这样他就能够看得懂晚上的比赛了；他知道3.7秒是我的最好成绩，那天晚上有一名北伍斯特队的黑人参加，据说他短跑时就像一只速度快得像闪电一样的老鹰；恐怕那天晚上我在我们这座城市会输给一个黑人，就像附近新月饭店和莱克斯大舞厅里的年轻拳击手，在跳爵士乐舞的场子里排好椅子、围起绳圈时的想法一样。我父亲说————“要快跑，打败那个家伙；他们跑起来就像闪电！像非洲的羚羊！”
“哎老爸————波琳·科尔也要到那边去的。”
“哦————是你另外一个女朋友？小波琳，呃，我倒喜欢那个小姑娘————太糟了你跟她合不来，她一定跟你那个住在河对面的，叫什么玛吉的小姑娘一样好————”
“她们不一样！”
“啊，得了，你也开始为女人伤脑筋了！”
“那么，你要我怎么办？”
父亲举起手来。“别来问我！去问你妈妈————问那个老牧师去————去问提问题的人————我不知道————我也不假装知道————我就是设法在这个世界上混下去————你们都得和我一起共事。你将明白事情会很糟糕，Comprends?”[2]就像一位大叔对街头角落里的傻子喊叫一样，他大声地用法语说，给我解释用英语根本无法表达清楚的意思。
我们一齐随着公共汽车俯身向前，进入了市区。他戴一顶毡帽，我戴一顶有耳罩的狩猎帽；这是一个寒冷的夜。
在灯火辉煌的新搭好的建筑外面，黑暗的马路上挤满了人，就好像教堂仪式结束突然人拥出来，他们都朝径赛场拥去，一个街区之外是一个老教堂，高耸的大树，红砖砌成的工厂，一家银行的背面，市中心卡尼广场艳丽夺目，在漆黑的屋顶和远处霓虹灯招牌背后透着光亮、轮廓模糊。橄榄球队的教练也从一个郊区小镇赶过来观看比赛，现在站在大门口与人聊天，对方可能是一家体育用品商店的老板，也可能是冷饮店的老顾客，对于一九一五年（如德国举办的欧洲田径赛）以来的田径纪录，记得清清楚楚；我跟父亲不好意思地挤过人丛；我父亲咧着嘴东张西望，寻找他认识的人，可是一个认识的人也没有发现。场子里面神秘莫测，而在新搭建的建筑和田径场的大门口围满了人群，外面排放着跑道弯道围板，就像马戏场的道具，又大又脏。那些是检票员。一群乱七八糟的小孩子到处蹦跳。“还找得到座位的话我就坐到看台上去，”老爸说道，“你出来我就招手，”
“我会看见————”可是我老爸以为我说的是“我们再见”，所以他已经蹒跚着挤过人群往里面去了，他绕过斜坡，进入场内，找到了他的硬板座位；另外的人穿着大衣站在场地中央唧唧喳喳谈论着。小孩子们穿着运动短裤已... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读